Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikka täysi yhdenmukaisuus tässä yte:ssä kuvatun tavoitejärjestelmän kanssa tietenkin on lopputilanne, siirtyminen voi tapahtua vaiheittain kansallisten tai kansainvälisten kahden- tai monenkeskisten sopimusten kehittämisen kautta.
whilst full compliance with the target system described in this tsi is clearly the ultimate position, migration may be done in stages through the development of national or international, bilateral or multilateral agreements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liiallisen korvauksen määrä lasketaan vuosittain kunkin vuoden lopputilanteen mukaisesti (31 päivänä joulukuuta).
the amount of the overcompensation has been calculated annually, on the basis the situation at the end of each year (31 december).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: