Results for loppuvuosi translation from Finnish to English

loppuvuosi 2006
end 2006

loppuvuosi kiireistä aikaa
end-of-year fanfare

loppuvuosi 2006 on todennäköisesti ratkaiseva useiden suurten hankkeiden suunnittelun ja rahoitusjärjestelyjen kannalta.
the next few months, from now until the end of 2006, will probably be the most important ones for the planning and financial arrangements for several of these major projects.

ensimmäisen raportin on katettava tämän asetuksen voimaantulon jälkeinen loppuvuosi ja koko seuraava vuosi.
the first report shall cover both the remaining part of the year following the entry into force of this regulation and the entire year that follows.

loppuvuosi 1998 ennen lopullista siirtymistä euroon oli rauhallinen, ja suomen markan peruuttamaton kiinnittäminen sujui
the final run-up to the euro in 1998

koska tätä kalastusta harjoitettiin pääasiassa talvella, kalastajien oli keksittävä, kuinka tulla toimeen sillin avulla loppuvuosi.
the little island of klädesholmen became famous at the start of the 20th century because of its fishermen.

ne ajat, kun yhdessä valiokunnassa puuhailtiin puoli vuotta talousarvion parissa ja toiselta valiokunnalta kului loppuvuosi talousarvion valvontaan, ovat kaukana takanapäin.
the times have long gone when the budget came under consideration in one place for six months or so and then for the rest of the year another committee was responsible for budget control.

tällöin vahvistuisi se suuntaus, että rakenteellisiin tukitoimiin suunnatut määrärahat keskittyvät liiaksi tämänhetkisen yhteisön tukikehyksen loppuvuosille.
secondly, as i mentioned in my opinion on this matter, because this confirms the tendency for excessive concentration of budgetary appropriations of structural actions in the final years of this community support framework.