Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lopussa on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lopussa on alku
in the end there is the beginning
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
lopussa on kirjallisuusluettelo.
suggestions for further reading are provided at the end.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
käsikirjan lopussa on liitteitä.
a series of annexes follows.
tämän julkaisun lopussa on luettelointitiedot.
cataloguing data can be found at the end of this publication.
velan arvo vuoden lopussa on nimellisarvo.
the nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tämän pakkausselosteen lopussa on lisätietoa ehkäisystä.
there is more information about contraception at the end of this leaflet.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
viittaus 'sopimusjäsenvaltioon' kohdan lopussa on vaikeaselkoinen.
it is difficult to understand the reference to "its contracting member state" at the end of the rule.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
loppu on poistettu.
the remainder is deleted.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
loput on-nähnyt.
the rest must-have seen.
loppu on vain puhetta.
any other suggestion is just hot air.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
loppu on pelkkiä yksityiskohtia.
the rest is mere detail.
lopuksi on pohdittava myös tauteja.
finally there are also diseases to consider.
loppu on pelkkiä kauniita sanoja.
the rest is nothing but fine words.
mikä sitten loppujen lopuksi on esteenä?
so where is the snag?
kollegani puhui lopusta; loppu on lähellä.
my colleague has spoken about the end; the end is nigh.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
