Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitän osanottoni loukkaantuneille ja uhrien perheille.
my thoughts are with the injured and the families of the victims.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) monille vakavasti loukkaantuneille jää elinikäisiä vammoja.
(3) many survivors of severe injuries suffer life-long impairments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unioni ilmaisee myötätuntonsa loukkaantuneille sekä menetyksiä kokeneille perheille.
the european union expresses its sympathy to the injured and to bereaved families.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eläimet ovat loukkaantuneita ja kuivuneita.
animals are injured, animals are dehydrated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: