Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypi, kun olet valmis
jump when prepared
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rekisteröitymisen jälkeen sinut sijoitetaan rookie-ryhmään, ja olet valmis aloittamaan urasi.
once you have completed the registration, you will be placed in a rookie group and you will be ready to start your manager career.
jos haluat kasvaa kanssamme maailmanlaajuisesti ja kannattavasti ja olet valmis sitoutumaan pitkäaikaiseen yhteistyöhön, ota meihin yhteyttä.
if you are willing to grow globally and profitably with us and are able to commit to long-term cooperation, we would love to hear from you.
sitten kun olet elänyt jokaisen ihmisen elämän koko ajan halki, olet kasvanut tarpeeksi ja olet valmis syntymään."
once you’ve lived every human life throughout all time, you will have grown enough to be born.”