Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unionin täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikolla luokiteltujen 34 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen täysikasvuisten nautaeläinten tuore tai jäähdytetty liha, joka varastoidaan ruhoina, puoliruhoina, saman ruhon neljänneksinä, etuneljänneksinä tai takaneljänneksinä;
fresh or chilled meat of adult bovine animals presented in the form of carcasses, half-carcasses, compensated quarters, forequarters or hindquarters, classified in accordance with the union scale for the classification of carcasses of adult bovine animals as referred to in article 34(1)(a);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevä yhteisön tarkastuskomitea
community inspection committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals