Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulgariassa käytettävän sianruhojen luokitusmenetelmän hyväksymisestä
authorising a method for grading pig carcases in bulgaria
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburgin suurherttuakunnassa käytettävän sianruhojen luokitusmenetelmän hyväksymisestä
authorising a method for grading pig carcasses in the grand duchy of luxembourg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän sianruhojen luokitusmenetelmän käyttö olisi siksi hyväksyttävä luxemburgin suurherttuakunnassa.
this grading method should therefore be authorised in the grand duchy of luxembourg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisen luokitusmenetelmän hyväksymiseksi täyttyvät.
examination of that request has revealed that the conditions for authorising that grading method are fulfilled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät.
examination of that request has revealed that the conditions for authorising those grading methods are fulfilled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: