Results for luonnollisestikaan translation from Finnish to English

luonnollisestikaan ei.
of course not.

näin ei luonnollisestikaan ole.
no, of course not.

en luonnollisestikaan palaa niihin.
i shall not raise them again, of course.

luonnollisestikaan komissio ei ole erottamaton.
of course the commission is not immovable.

emme luonnollisestikaan voi olla tyytyväisiä tilanteeseen.
we cannot therefore feel satisfied, naturally.

tämä ei luonnollisestikaan edistä tasa-arvoa.
two of the three main areas are also absolutely inadequate.

tätä ei luonnollisestikaan tunnustettaisi kaikkialla muualla.
this would, of course, not be recognized everywhere.

hänen aikomuksensa eivät luonnollisestikaan jää tähän.
however, her intentions do not, of course, stop there.

emme luonnollisestikaan voi jättää huomiotta tämänhetkistä tilannetta.
we obviously cannot disregard the current situation.

emme luonnollisestikaan voi olla onnittelematta itseämme tästä saavutuksesta.
we cannot fail to congratulate ourselves for this.

sopimukset eivät luonnollisestikaan poista viranomaisilta vastuuta ympäristönsuojelusta.
the responsibility of the public authorities for environmental protection must of course not be undermined by these arrangements.

emme luonnollisestikaan halua usean nopeuden eurooppaa emmekä pioneeriryhmiä.
of course we do not want a europe of varying speeds, nor pioneering groups.

esitetyt mahdollisuudet eivät luonnollisestikaan vaikuta lissabonin sopimuksen ratifiointiprosessiin.
that reference is of course completely without prejudice to the outcome of the process of ratification of the lisbon treaty.