Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsunami oli yksi historiamme pahimmista luonnononnettomuuksista.
the tsunami was one of the worst natural disasters in recorded history.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahaston 728 miljoonaa euroa lisäävät viime kesän luonnononnettomuuksista kärsineiden perheiden hyvinvointia.
the eur 728 million will provide additional comfort for the families that have suffered as a result of the natural disasters in the summer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1313 luonnononnettomuuksien lamauttamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönotto
1313 restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention instruments