Trying to learn how to translate from the human translation examples.
luonnontieteiden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
luonnontieteiden tutkimusneuvosto
natural science research council
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
luonnontieteiden kandidaatti.
science degree.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
diplomikemisti; luonnontieteiden tohtori.
qualified chemist; doctor of science (1979).
luonnontieteiden tohtori (biokemia).
doctorate in biochemistry.
21 luonnontieteiden ja tekniikan erityisasiantuntijat
21 science and engineering professionals
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
luonnontieteiden opettaja (vuodesta 1977).
science teacher (from 1977).
luonnontieteiden tohtori; diplomitutkinto fysiikassa.
doctor of science; qualified physicist.
a) luonnontieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
the following are the basic textile materials:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
muiden luonnontieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
research and experimental development services on other natural sciences
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkinnot
graduates in mathematics, science and technology
diplomikemisti (1972); luonnontieteiden tohtori (1977).
qualified as a chemist (1972); doctor of science (1977).
matematiikan, luonnontieteiden ja teknologian opiskelijoiden osuus
students enrolled in mathematics, science and technology
liian vähän naisia luonnontieteiden ja teknologian alalla
too few women in scientific and technological fields
3. jakso — luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikka
section 3 — ethics in science and new technologies
matemaattinen osaaminen ja perusosaaminen luonnontieteiden ja tekniikan aloilla
mathematical competence and basic competences in science and technology;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevä eurooppalainen työryhmä
european group on ethics in science and new technologies
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
suzanne fortier, kanadan luonnontieteiden ja tekniikan tutkimusneuvoston pääsihteeri
suzanne fortier, president of the natural sciences and engineering research council of canada
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän kuuleminen
consultation with the european group on ethics in science and new technologies
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
samalla tavoin voidaan perustella humanististen tieteiden ja luonnontieteiden suhdetta.
the same argument can be used regarding the relationship between the humanities and the natural sciences.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
4. keskeiset taidot (lukutaito sekä matematiikan ja luonnontieteiden osaaminen)
key competencies (reading, mathematical and scientific literacy);