Results for luotettavuuden arviointi translation from Finnish to English

tietolähteiden ja tietojen luotettavuuden arviointi,
evaluation of the reliability of the information source and the information itself;

luotettavuuden arviointi perustuu seuraaviin kriteereihin:
reliability shall be assessed according to the following criteria:

tietolähteiden luotettavuuden ja tietojen luotettavuuden arviointi;
evaluation of the reliability of the information source and the information itself;

luotettavuuden kenttätesti
field reliability test

arvioijien arviointi ja aistinvaraisissa analyyseissÄ saatujen tulosten luotettavuus
evaluation of assessors and the reliability of results in sensory analyses

"arviointi- ja sertifiointilaitosten legitiimiyden ja luotettavuuden varmistamiseksi (‑ ‑).
"in order to ensure the legitimacy (…).

velvollisuudesta toimittaa viisumihakemus ja määrätyt liiteasiakirjat henkilökohtaisesti ei myönnetä vapautusta, mikä johtuu siitä, että rehellisyyden ja luotettavuuden arviointi on ulkoisten tahojen vastuulla.
the failure to waive the requirement to lodge visa applications in person by simply providing certain supporting documents, owing to the issue of entrusting the evaluation of "integrity" and "reliability" to external services;

tämä luokittelu ja arviointi parantaa pieniä maksuja välittävien maksujärjestelmien vakautta ja luotettavuutta.
this categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems.

tietojen laadunvalvontaan sovellettavat menettelyt on ilmoitettava, mukaan luettuina tietojen hylkäysrajat (luotettavuuden arviointi) sekä menettelyt, joita on sovellettu kansallisten tietojen johdonmukaisuuden tarkistamiseksi.
the procedures applied for data quality control shall be given, including limits of data rejection (plausibility checks) as well as the procedures that have been applied to check the consistency of the national data sets.

kriittinen arviointi on välttämätön oef-tulosten luotettavuuden varmistamiseksi ja oef-tutkimuksen laadun parantamiseksi.
requirements for oef studies any oef study intended for internal communication claiming to be in line with the oef guide and any oef study for external communication shall be critically reviewed in order to ensure that:

etsk:n mielestä luottamuksen rakentaminen edellyttää laitteiden luotettavuuden säännöllistä arviointia, sillä alan tekniikka kehittyy jatkuvasti.
in the committee's view, given that these technologies are constantly evolving, only regular assessment of the reliability of the equipment is likely to instil confidence.

vertailtavuuden ja luotettavuuden arviointi, tarvittavat ohjeet ja standardit ympäristön tilaraportoinnin ohjeet ohjeet kestävää kehitystä käsittelevien raporttien luonnostelulle ohjeet ympäristövahinkojen ja poliittisten vastatoimien kustannusten arvio nnille ohjeet "vihreän tilinpidon" indikaattoreiden kehittämiselle
periodical reports on the state of the environment pr1 publication of europe's environment pr2 development of products of europe's environment pr3 development of monographs on europe's environment pr4 triennial report on the state of the environment pr5 reports in agreement with other institutions

yritysten pitäisi voida päättää, riittävätkö ne edut, joita mahdollisuudesta vastaanottaa puolustukseen liittyviä tuotteita yleisen siirtoluvan perusteella koituu, luotettavuuden arviointia koskevan pyynnön perustaksi.
it should be for undertakings to decide whether the benefits flowing from the possibility of receiving defence-related products under a general transfer licence justify the request for certification.

jotta voidaan varmistaa mahdollisuus tietojen objektiivisuuden ja luotettavuuden arviointiin, merkittävät taloudelliset edut sijoitusstrategiasuosituksia sisältävien tietojen kohteena olevassa rahoitusvälineessä tai eturistiriidat tai määräysvaltasuhteet suhteessa liikkeeseenlaskijaan, johon tiedot liittyvät suoraan tai välillisesti, olisi julkistettava asianmukaisesti.
in order to ensure that the objectivity and reliability of the information can be evaluated, appropriate disclosure should be made of significant financial interests in any financial instrument which is the subject of the information recommending investment strategies, or of any conflicts of interest or control relationship with respect to the issuer to whom the information relates, directly or indirectly.

luotettavuus.
reliability.