Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luottojohdannaisia koskevat lisävaatimukset
additional requirements for credit derivatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
takauksia ja luottojohdannaisia koskevat yhteiset vaatimukset
requirements common to guarantees and credit derivatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
luottojohdannaisia ja korkojohdannaisia koskevista sopimuksista on ilmoitettava seuraavasti:
credit derivative and interest rate derivative contracts shall be reported:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.11 vuonna 2006 moody’s alkoi luokitella cpdo-luottojohdannaisia.
2.11 in 2006, moody’s started to rate cpdos – constant proportion debt obligations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisen myönteisenä ekp: n neuvosto piti kehitystä kohti keskusvastapuoliselvityspalvelujen käyttöönottamista otc-luottojohdannaisia varten.
it welcomed, in particular, the progress that has been made towards the introduction of central counterparty( ccp) clearing facilities for otc credit derivatives.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
synteettisellä arvopaperistamisella tarkoitetaan arvopaperistamisia, joissa riskin siirto saavutetaan käyttämällä luottojohdannaisia, takauksia tai muita vastaavia mekanismeja.
synthetic securitisation refers to securitisations where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives, guarantees or any similar mechanism.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
varojen vastuuarvoilla tarkoitetaan liitteessä ii lueteltuja sopimuksia ja luottojohdannaisia lukuun ottamatta 111 artiklan 1 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisia vastuuarvoja;
the exposure values of assets excluding contracts listed in annex ii and credit derivatives, means exposure values in accordance with the first sentence of article 111(1);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luottojohdannaiset
credit derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: