Results for luuydinlama translation from Finnish to English

luuydinlama
bone marrow suppression

agranulosytoosi, luuydinlama
agranulocytosis, bone marrow depression

joissakin pansytopeniatapauksissa todettiin luuydinlama.
bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.

agranulosytoosi, luuydinlama, hemolyyttinen anemia, leukopenia
agranulocytosis, bone marrow depression, haemolytic anaemia, leucopenia

yliannoksen ensisijaisen komplikaation oletetaan olevan luuydinlama.
the primary anticipated complication of an overdose is bone marrow suppression.

luuydinlama on annosriippuvainen ja ilmenee pääasiassa neutropeniana (kohta 4.8).
myelosuppression is dose dependent and primarily manifested as neutropenia (section 4.8).

yliannostuksen primäärit odotettavissa olevat komplikaatiot saattavat olla luuydinlama, perifeerinen neurotoksisuus ja mukosiitti.
the primary anticipated complications of overdose would consist of bone marrow suppression, peripheral neurotoxicity and mucositis.

yliannostuksen mahdollisia oireita ovat todennäköisesti kuitenkin pahoinvointi, oksentelu, ripuli ja vakava luuydinlama.
however, possible symptoms of overdose are expected to include nausea, vomiting, diarrhoea and severe bone marrow suppression.

aplastinen anemia, luuydinlama, neutropenia/ agranulosytoosi, hemolyyttinen anemia, leukopenia, trombosytopenia
cardiac arrhythmias aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/ agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia

jos potilaalla on luuydinlaman merkkejä, häntä on hoidettava huolella koska on varauduttava siihen, että luuydinlama vaikeutuu.
patients with symptoms of bone marrow depression should be treated with caution, since further suppression of bone marrow function should be anticipated.

täydellisen verenkuvan tarkempi seuranta, johon kuuluvat erittelylaskenta sekä trombosyyttimäärän tarkistus, saattaa olla välttämätön, jos potilaalla on luuydinlama.
patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.

veri ja lymfaattinen järjestelmä: aplastinen anemia, luuydinlama, neutropenia/ agranulosytoosi, haemolyyttinen anemia, leukopenia, trombosytopenia
blood and lymphatic system: aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/ agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia

yleisimmin raportoitu halaven-valmisteeseen liittyvä haittavaikutus on luuydinlama, joka ilmenee neutropeniana, leukopeniana, anemiana ja trombosytopeniana sekä näihin liittyvinä infektioina.
the most commonly reported adverse reactions related to halaven, are bone marrow suppression manifested as neutropenia, leucopenia, anaemia, thrombocytopenia with associated infections.

410 valkosolujen sekä verihiutaleiden äkillinen vähentyminen (pansytopenia) (mahdollisesti kuolemaan johtava) ja luuydinlama (mahdollisesti kuolemaan johtava)
bleeding under the skin (petechiae)

potilaat, joilla on ollut kinidiiniin, kiniiniin tai meflokiiniin liittyvä trombosytopenia, hepatiitti, luuydinlama tai lupuksen kaltainen oireyhtymä (katso kohta 4.4).
patients with a history of quinidine-, quinine-, mefloquine-induced thrombocytopenia, hepatitis, bone marrow depression or lupus-like syndrome (see section 4.4).

yksittäisiä raportteja on saatu aplastisen anemian ja luuydinlaman esiintymisestä cellceptillä hoidetuilla potilailla.
there have been reports of aplastic anaemia and bone marrow depression in patients treated with cellcept, some of which have been fatal.