Results for lyn translation from Finnish to English

lyn parantaminen:
better regulation:

lyn, taitojen hankintaan.
gies and women's potential in the huge new sector.

lyn ensisijainen vastuu tulee koota viikoittain
lyn’s primary responsibility will be putting together the weekly

komissio päätti siis lopettaa menettelyn. lyn.
the latter option was chosen.

lyn dixon (ryhmä iii:n asiantuntija)
lyn dixon (for group iii)

lyn ja turvapaikan saaneiden yhtenäisen aseman kontekstia ja tavoitteita.
adopted on 29 november. the commission ex amines the objectives which the european union should pursue on the prevention of crime and presents a general approach for future actions.

in ks a ve l lisuus p oli t iik va e lyn oma s ää nn ja
f e of y st an c in

hallintoelimet ja verovelvolliset jakavat alv-menette-lyn kustannukset.
the costs of vat procedures are shared between the administration and taxable persons.

tietyt virkamiehet vaikeuttivat tieten tahtoen tiedon kulkua ja estivät tämän ikävän tapauksen avoimen käsitte lyn.
the primary responsibuity of the institutions of the eu and all member state governments is to protect consumer inter ests at all times and in doing so to restore the level of confidence in beef as a quality food product.

johtava keskuspankki toteuttaa yhteisen hankintamenette ­ lyn yhteiseen hankintamenettelyyn osallistuvien keskuspankkien hyväksi ja noudattaen johtavaan keskuspankkiin sovellettavia hankintasääntöjä.
the leading central bank shall carry out the joint tender procedure for the benefit of the central banks participating in the joint tender procedure, in accordance with the procurement rules to which the leading central bank is subject.

kieli on tärkein demokraattisen yhteiskunnan toimintaväline; demokratia toimii avoimen väitte lyn ja keskustelujen ja lehdistönva pauden kautta.
although fewer than 1 00 of these languages are spoken by 95% of the world's population, we are still talking about an enormous diversity.

käytännössälainsäätäjä muuttaaläheskaikkiakomissioneh-dotuksia(joskus huomattavissa määrin)lainsäädäntömenette-lyn aikana.
in practice, nearly all commission proposals are modified (sometimes to a significant extent) by thelegislator during the legislative procedure.

komissio päätti lopettaa myönteisellä päätöksellä menette lyn, jonka se oli aloittanut ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan nojalla bolzanon maakunnan köysiratalaitteistoa koskevasta tuki järjestelmästä.
the committee drew the commission's attention to the need to introduce an integrated policy providing for specific measures to support the outermost island regions and islands as well as measures to develop policies on island-based micro-enterprises and small companies (a favourable general economic climate, im proved access to private finance and specific development aid).

aluksi kiitän kaikkia niitä kollegoitani, erityisesti suhteista aseanin jäsenmaihin, kaakkois-aasiaan ja korean tasavaltaan vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajaa nassaueria sekä jäsen corbettia ja kaikkia muita kollegoitani sekä mckennaa, jotka osallistuivat tämän tekstin laatimiseen. teksti on nimittäin erittäin hyvä, siinä ei moralisoida vaan tuodaan esille yksittäisiä tapauksia, joissa perusoikeuksia on rikottu: vietnamin yhdistyneen buddhalaiskirkon patriarkan kunnianarvoisan thich huyen quangin tapauksen, kirkon toisen johtohenkilön thich quang don tapauksen, isä lyn ja nguyen dan quen tapauksen, eversti pham que duongin tapauksen ja monien sellaisten toisinajattelijoiden tapaukset, joista on tullut ajatuksiensa ja vakaumuksensa uhreja.
first of all i should like to congratulate those members, and in particular mr nassauer, chairman of the delegation for relations with the member states of asean, south-east asia and the republic of korea, as well as mr corbett and all the other members, including mrs mckenna, who have played a part in the drafting of this text, because it is an extremely good text, a text which does not moralise, but which highlights a certain number of violations of fundamental rights, a series of very specific cases: the case of the venerable thich huyen quang, patriarch of the unified buddhist church of vietnam, of thich quang do, the second in command of that church, of father li, of mr nguyen dan que, of colonel pham que duong and other very specific cases of dissidents who are victims because of their ideas and their convictions.