Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jokainen jäsenvaltio toimittaa muille jäsenvaltioille joukon standardoituja dna-tunnistetietoja, jotka ovat tämänhetkisen rajapinnan yhteisen määrittelyasiakirjan mukaisia.
each member state will provide the other member states with a set of standardised dna profile data which are in conformity with the current common icd.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavan rajapinnan määrittelyasiakirjan tarkoituksena on määritellä vaatimukset sormenjälkitietojen vaihdolle jäsenvaltioiden automaattisten sormenjälkien tunnistusjärjestelmien (afis) välillä.
the purpose of the following document interface control document is to define the requirements for the exchange of dactyloscopic information between the automated fingerprint identification systems (afis) of the member states.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: