Results for määritysalustaan translation from Finnish to English

siirrostus määritysalustaan
inoculation of the assay medium

itiösuspensio (3.2) siirrostetaan 60 °c:ssa määritysalustaan (4.2).
inoculate at 60 c the basic medium for the determination ( 4.2 ) with the spore suspension ( 3.2 ) .

bakteerisuspensio (3.2) siirrostetaan noin 50 °c määritysalustaan (4.2.2).
inoculate the assay medium (4.2.2) with the bacterial suspension (3.2) at about 50 ºc.

bakteerisuspensio (3.2) siirrostetaan noin 50 °c:ssa määritysalustaan (4.2).
inoculate the assay medium (4.2) with the bacterial suspension (3.2) at about 50 ºc.

kasvustosuspensio (3.2) siirrostetaan noin 48 50 °c:ssa määritysalustaan (4.1).
inoculate the basic medium for the determination ( 4.1 ) at 48 to 50 c with the suspension of bacteria ( 3.2 ) .

määritysalustasta (4.2.2) valmistetuilla maljoilla tehdään esikokeet. määritetään se bakteerisuspensiomäärä, jolla saadaan suurimmat ja kirkkaimmat inhibitiovyöhykkeet eri flavofosfolipolikonsentraatioilla (noin 30 ml/l).
by preliminary trials on plates with assay medium (4.2.2) determine the quantity of bacterial suspension required to give the largest and clearest zones of inhibition with the various concentrations of flavophospholipol (about 30 ml/litre).