Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmessa mäntämoottorikäyttöisessä lentokonetyypissä tai -versiossa; tai
three piston-engined aeroplane types or variants; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
yhdessä potkuriturbiinikäyttöisessä lentokonetyypissä tai -versiossa ja yhdessä mäntämoottorikäyttöisessä lentokonetyypissä tai -versiossa; tai
one turbo-propeller aeroplane type or variant and one piston engined aeroplane type or variant; or.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
yhdessä potkuriturbiinikäyttöisessä lentokonetyypissä tai -versiossa ja yhdessä mäntämoottorikäyttöisessä lentokone-tyypissä tai -versiossa; tai
one turbo-propeller aeroplane type or variant and one piston engined aeroplane type or variant; or.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ennen kuin hän pystyi testaamaan teorioita lennon avulla mäntämoottorikäyttöisessä potkuri joten hän menehtyi kokeen aikana. pyrkimykset olivat myös aerodynaaminen tutkimusten ja kokeiden ranskassa ja englannissa, mutta ei onnistunut, koska se ei ole löytänyt mitään virtalähteeseen, joka toimi riittävän hyvin.
before he got out to test their theories of flight with the help of a piston engined propeller so he perished during an experiment. efforts were also on aerodynamic studies and trials in france and england, but none succeeded because they do not here find any power source that worked well enough.
ei sovelleta, jos harjoitetaan vain vfr-lentotoimintaa päivällä mäntämoottorikäyttöisillä yhden ohjaajan lentokoneilla.
not applicable if operations are limited to single pilot classes of piston engine aeroplanes under vfr by day.