Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tätä arviointiperustetta ei sovelleta kussakin märkäprosessointilaitoksessa käytettäviin pesuaineiden ja kankaan pehmitteiden pinta-aktiivisiin aineisiin, joiden on oltava täydellisesti aerobisesti biohajoavia.
this is with the exception of surfactants in detergents and fabric softeners at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suomessa ja myös ruotsissa on tällä hetkellä vain märkäprosessointilaitoksia, mutta lahteen on valmistumassa vuonna 2014 suomen ensimmäinen kuivamädätysreaktori.
in finland as well as in sweden there are currently only wet-processing plants, but the first dry digestion processor is going to be located in lahti and will be completed in 2014 and also in sweden there are ongoing trials with dry rotting.