Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tästä syystä maahantulotarkastuksilla rajoitetaan merkittävästi viruksen leviämisvaaraa muttei poisteta sitä kokonaan.
consequently, any entry controls will restrict considerably but will not wipe out the danger of bringing in the virus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kolmannesta maasta lähteneiden tai sinne matkalla olevien lentojen matkustajille, joilla ei ole ollut eikä enää ole koneenvaihtoa jäsenvaltioiden alueella, maahantulotarkastus tehdään saapumislentoasemalla ja maastalähtötarkastus lähtölentoasemalla,
passengers on flights from or to third countries where there is no prior or subsequent transfer within the territory of the member states shall be subject to an entry check at the airport of entry and an exit check at the airport of exit;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: