Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuitenkin yutp:n avulla on monissa maailmankolkissa saatu paljon hyvää aikaan.
for the future he looked forward to the us playing a positive role in a resolution of the israel/palestine conflict.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voimavarojen niukkuus voi aiheuttaa konflikteja, mistä ovat osoituksena vesivaroista joissakin maailmankolkissa toistuvasti käytävät kiistat.
scarce resources can represent a potential for conflict, as illustrated by recurrent tensions over water resources in some parts of the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useissa maailmankolkissa on nähtävissä, kuinka suurvallat ajautuvat konflikteihin väestönosien kanssa, joilla on eri kansallinen identiteetti.
that is what you are doing, in order to promote a policy of self-interest, and certainly not a policy of truth.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tästä ovat esimerkkinä presidentti bushin äskettäiset" pahan akselia" koskevat lausunnot, jotka vaikuttavat ennustavan uusia sotilaallisia toimia muissa maailmankolkissa.
examples of this are the recent statements by president bush on the'axis of evil ', which appear to herald new military operations in other parts of the world.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lopuksi on käännyttävä tämän maailmankolkan keskeisen toimijan puoleen.
finally, we must turn towards a central actor in this part of the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: