Results for magazine translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

magazine

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

contact magazine -ajankohtaisohjelma

English

contact magazine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

it's a women's magazine.

English

it's a women's magazine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Φ toimittaja, crossbow magazine (1983).

English

Φ editor, crossbow magazine (1983).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sähköposti: fisheries-magazine@cec.eu.int

English

e-mail: _____________________________________________________________________________

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

jec composites magazine, no 58 june-july 2010, s. 14.

English

jec composites magazine, no 58 june-july 2010, p. 14.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sÖdermania haastateltiin ranskalaiseen julkaisuun investir magazine 18. marraskuuta.

English

on 18 november, mr sÖderman was interviewed to the french investir magazine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Φ toimittaja, "the parliament magazine" (vuodesta 1999).

English

Φ editor, "the parliament magazine (since 1999).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

magazine-julkaisuun sisältyy tasaarvoa koskeville oikeuksille euroopassa omistettu uutisosuus.

English

the magazine includes a section dedicated to news on equality rights in europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

onnittelemme myös jan pfeifferia siitä, että time magazine nimesi hänet eurooppalaiseksi sankariksi.

English

there can be no doubt that human rights and humane treatment are fundamental to mental health practice.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

leader+ magazine on maaseutualueiden seurantakeskuksen julkaisema, kolmesti vuodessa ilmestyvä lehti.

English

leader+magazine is published three times a year by the observatory of rural areas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

21 euroopan komissio, "equal opportunities magazine" nro 3 -joulukuu 1997.

English

21 european commission, "equal opportunities magazine" no.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

0 kirjoittanut useita artikkeleita "house magazine" ja "elf magazine" ­lehtiin.

English

0 author of several articles in 'house magazine' and 'elf magazine'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

dg xvi [euroopan komission pääosasto xvi_bar_, recite magazine, kesäkuu 1999.

English

european commission, dg xvi: recite magazine (june 1999)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

niin daily mirrorissa kuin magazine des actionnairesissakin tapahtuneet viimeaikaiset skandaalit osoittavat, ettei mikään ammattikunta ole täysin rehellinen.

English

some recent scandals, from the daily mirror to the magazine des actionnaires, show that no profession is entirely honest.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

lehden löytää osoitteesta http://agency.osha.eu.int/publications/magazine/.

English

the magazine is available at http://agency.osha.eu. int/publications/magazine/.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

bulgarian kansallisen tv-yhtiön toimittaja zornitza venkova haastatteli sÖdermania 19. helmikuuta neljännesvuosittaiseen julkaisuun europ magazine.

English

ms zornitza venkova, a bulgarian journalist working for the bulgarian national television interviewed mr sÖderman for a quarterly publication entitled europ magazine, on 19 february.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomion the parliament magazine-lehteen, joka väittää ilmaisevansa ja edustavansa parlamentin mielipiteitä.

English

mr president, i wish to draw attention to this magazine called the parliament magazine which purports to be a record, and to represent the opinions, of this house.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

arvoisa puhemies, olen saanut kollegaltani nuala ahernilta kirjeen, jossa hän kertoo lähettäneensä artikkelin the parliament magazine-lehteen.

English

mr president, i received a letter from my colleague nuala ahern, in which she states that she submitted an article to the parliament 's magazine.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

käyttämällä online-tilauslomaketta voit ilmoittautua suoraan leader+ magazine -lehden ja flash news -tiedotteen postituslistalle.

English

an online subscription form can be used to subscribe directly to leader+ magazine and flash news.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kolme kertaa vuodessa julkaistava leader+ magazine tarjoaa tietoa jo järjestetyistä tai meneillään olevista leader+hankkeista. siinä esitellään myös tapaustutkimuksia.

English

member states’ leader national networks also produce regular publications, which can be found at:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
8,035,977,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK