Results for mainoskampanjan translation from Finnish to English

mainoskampanjan auditointi
ad campaign audit

kuka toteuttaa mainoskampanjan?
who will carry out the advertising campaign ?

mielestäni mainoskampanjan periaatteet on tarkistettava.
i think a review of the principles of the promotional campaign is called for.

vuoden 2004 aikana h3g aloitti mainoskampanjan.
during 2004, h3g launched an advertising campaign.

komissio käynnistää tv-mainoskampanjan tupakattoman elämäntavan edistämiseksi
commission launches tv ad campaign to promote a life without tobacco

harvat ovat muuten järjestäneet niin suuren mainoskampanjan sen suosion saamiseksi.
few, for that matter, have organized as big a public relations campaign to generate this goodwill.

siksi saatan kuvitella, että euron puolustajilla on nyt mainoskampanjan tarve.
i can therefore imagine that those pro-euro now feel the need for a propaganda campaign.

euro-arvopaperit, jotka eivät ole yleisen mainoskampanjan eivätkä suoramyynnin kohteena.
to euro-securities which are not the subject of a generalized campaign of advertising or canvassing.

puutarhaviljelyalan lautakunnan antama säädös endiivien tuotantoa koskevan veroluonteisen maksun käyttöönottamisesta mainoskampanjan rahoittamiseksi
regulation of the interbranch grouping of market gardeners introducing a parafiscal tax on the production of witloof chicory with a view to financing an advertising campaign

luottolama on juuri alkaneet purra, ja erään katastrofaalisen mainoskampanjan jälkeen asger saa potkut.
the credit crunch has just begun to bite, and after leading a catastrophic campaign, asger is fired.

amerikkalaiset ovat kauhistuttavan pahoja sen fossiilisen polttoaineteollisuuden järjestämän 30 miljoonan dollarin arvoisen mainoskampanjan paineen alla.
the americans are appallingly bad under pressure of that 30 million dollars ' worth of advertising put up by the fossil fuel industry.

lopuksi viranomaiset toteavat, että mainoskampanjan kustannuksia ei ole otettu huomioon laskettaessa korvausta, jonka yritys sai valtiolta lehtijakelua varten.
lastly, the belgian authorities argue that the costs of the publicity campaign have not been taken into account in the calculation of the state compensation which dplp received for early morning press distribution.

mainoskampanjan tavoitteena olisi edistää laatumerkinnän käyttöä osoituksena alkuperäisestä paikallisidentiteetistä sekä lisätä eurooppalaisten tietoutta eri alueille tyypillisistä tuotteista pienten saarialueitten tuotteet mukaan lukien.
the advertising campaign would aim to promote a seal of quality testifying to the original local identity and increase european awareness of typical products, including those from the smallest island regions.

euroopan komissio käynnisti tänään 23 kielellä ympäri eurooppaa toteutettavan mainoskampanjan, jonka avulla juna- ja lentomatkustajat saavat helpommin tietoa oikeuksistaan.
passengers will enjoy easier access to information about their rights when travelling by rail or air thanks to a europe-wide publicity campaign in 23 languages launched by the european commission today.

(2) (esimerkiksi pienten ja keskisuurten yritysten toimintoja ja ylituotantoon laatutuotteisiin liittyviä toimintoja) edistämällä niiden tuotannon menekkiä, mainoskampanjan
the commission has adopted a "framework for national aid" for the advertising of agricultural products and allied products, that is to say products which are not listed in annex ii but consist preponderantly of such products.67the framework clarifies the types of aid which may qualify for exemption under article 92(3)(c). the main points can be summarized as follows:

mainoskampanjaa tuskin uskaltaa aloittaa ennen kuin on keskustellut asianajajan kanssa.
one hardly dares launch an advertisement nowadays without checking with a lawyer first.