Results for mainostaminen translation from Finnish to English

mainostaminen
advertising

mainostaminen ostopaikalla
point-of-sale advertising

yrittäjyyden mainostaminen korkeakoulutuksessa
promotion of enterprise in higher education

kohteiden mainostaminen matkailukohteina;
undertaking the promotion of sites as tourist destinations;

mainostaminen on pääsääntöisesti kielletty.
advertising is generally forbidden.

lisäteemana on alueen mainostaminen vierailijoille.
a further theme is the promotion of the area to visitors.

mainostaminen myyntipisteissä tulee luonnollisesti kieltää.
advertising at points of sale should, of course, be banned.

avoimen työpaikan mainostaminen julkisella ilmoitustaululla;
advertising the vacancy on a public notice board;

mainostaminen on aivan tavallista kaupallista toimintaa.
advertising is a completely normal economic activity.

□ mainostaminen ja suhdetoiminta (hanke n:o 0180)'
o promotions and public relations (project no. 0180)

tilastollisen tiedon käsittely, jakelu, edistäminen ja mainostaminen,
the processing, dissemination, promotion and marketing of statistical information,

tämän epäonnistuneen käsitteen mainostaminen on siksi erittäin kiistanalaista.
the promotion of this failed concept is therefore highly contentious.

jäsenvaltioiden on kiellettävä sellaisten eläinlääkkeiden mainostaminen yleisölle, jotka:
member states shall prohibit the advertising to the general public of veterinary medicinal products that:

voimassa olevien suuntaviivojen soveltaminen: laadukkaiden tuotteiden menekinedistäminen ja mainostaminen
application of existing guidelines: promotion and advertising of quality products

monet uskovat, että ongelma pystytään ratkaisemaan ainoastaan tupakan mainostaminen kieltämällä.
many believe that simply banning the advertising of tobacco will solve the problem.

avoimen työpaikan mainostaminen tiedotusvälineissä (esimerkiksi internetissä, sanomalehdissä, aikakauslehdissä);
advertising the vacancy in the media (for example internet, newspapers, magazines);

sama pätee mainostamista koskeviin rajoituksiin.
the same applies to advertising restrictions.