From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitä saadaan sokereiden maitohappokäymisellä tai sitä valmistetaan synteettisesti
it is obtained by the lactic fermentation of sugars or is prepared synthetically
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
juusto valmistetaan kypsytetystä ja juoksutetusta lehmänmaidosta pääosin maitohappokäymisellä. se valutetaan luontaisesti ja hitaasti.
the milk must be produced, and the cheese must be manufactured and matured within the geographical area.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alueella perinteisesti käytetyissä muoteissa oli suuret reiät, mikä osoittaa, että juustouma oli saatu juoksettamalla (maitohappokäymisellä saatu juustouma valuisi pois tällaisista muoteista).
the cheese-sieves traditionally used in provence had large holes, indicating that the curd was rennet-based, as a lactic type of curd would leak out from such sieves).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: