Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maitotuotepohjaiset juomat
dairy-based drinks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paitsi maitotuotepohjaiset juomat.
excluding dairy-based drinks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vähittäismyyntiin tarkoitetut maitotuotepohjaiset juomat
dairy-based drinks intended for retail sale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan lämpökäsittelemättömät maitotuotepohjaiset jälkiruoat.
only non-heat-treated dairy-based desserts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan maitotuotepohjaiset suklaa- ja mallasjuomat.
only chocolate and malt dairy-based drinks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan vähittäismyyntiin tarkoitetut maitotuotepohjaiset juomat.
only dairy-based drinks intended for retail sale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan maitotuotepohjaiset jälkiruoat ja vastaavat tuotteet.
only for dairy-based dessert and similar products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan anispohjaiset, maitotuotepohjaiset, kookos- ja mantelijuomat.
only aniseed-based, dairy-based, coconut and almond drinks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätään myös seuraavat kursivoidut sanat: "maitotuotepohjaiset suklaa-, mallas- ja muut maustetut juomat"
also add the word in italics : "chocolate, malt and other flavoured dairy based drinks"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting