Trying to learn how to translate from the human translation examples.
maksamisesta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
laki korvausten maksamisesta
act on continued payment of wages
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vakuus tullivelan maksamisesta
security to cover customs debt
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
on kyse romutuskorvausten maksamisesta.
we are talking about paying scrapping premiums.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
todistus tuen loppuosan maksamisesta
certificate for payment of the balance for
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tuen maksamisesta vastaava virasto;
an agency responsible for paying the refund;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eläkkeen maksamisesta vastaava laitos
institution responsible for payment of pension:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
etuuksien maksamisesta vastaa virasto.
these benefits shall be provided by the agency.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(c) vapaaehtoisten suoritusten maksamisesta;
(c) payment of voluntary contributions;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eläkkeen maksamisesta vastaava laitos: …
institution responsible for payment: …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
5.1.4 yhteisvastuu veron maksamisesta
5.1.4 joint and several liability for the payment of vat
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vaatimus hankkeen viimeisen rahoituserän maksamisesta
the claim for the payment of the final section of the project
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tarvittaessa tositteet soveltuvien maksujen maksamisesta.
evidence of payment of applicable fees, if applicable.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
perhe-etuuksien maksamisesta vastaava laitos
institution responsible for paying family allowances
tuen maksamisesta vastaavat eri laitokset eri osavaltioissa.
the body responsible for this benefit varies according to the land where you reside.
(i) tosite 7 §:n hakemusmaksun maksamisesta.
(i) proof of payment of the filing fee referred to in article 7.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
asuinmaan laitos vastaa näiden etuuksien maksamisesta.
the institution of the country of residence shall be responsible for paying these benefits.
Last Update: 2013-05-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
todistus ennakkomaksun maksamisesta haetun luvan voimassaoloajalta;
the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested;
maksukehotus merkitsijöille osakkeiden määrän maksamiseksi
call to subscribers
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
