Results for maksansiirron translation from Finnish to English

maksansiirron, ei suositella.
is not recommended.

käyttö maksansiirron yhteydessä
use in hepatic transplant

14 käyttö maksansiirron yhteydessä:
children and adolescents: no data are available for paediatric cardiac transplant patients, therefore use in this patients group is not recommended until further data to support this is available.

10 %:lla maksansiirron saaneista immuunisalpaajalääkitystä muutettiin.
10% of liver transplant recipients had a modification of their immunosuppressive agents.

haittavaikutukset maksansiirtoa odottavilla tai maksansiirron läpikäyneillä potilailla
side effects before or after having a liver transplant

allograftisiirteen hyljinnän hoito munuais- ja maksansiirron jälkeen
treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation

yhtään tutkimusta ei toimitettu maksansiirron jälkeisen käyttöaiheen tueksi.
no study was provided to support the indication after liver transplantation.

potilaat, joilla on dekompensoitunut kirroosi, maksansiirron tilasta riippumatta
patients with decompensated cirrhosis, irrespective of transplant status

maksansiirron saaneiden potilaiden hoidon suositeltu kokonaiskesto on 48 viikkoa.
the recommended total duration of treatment for patients who have received a liver transplant is 48 weeks.

zutectra-hoito aloitettiin aikaisintaan kolme kuukautta maksansiirron jälkeen.
zutectra treatment was started at least three months after the liver transplant.

lisäksi maksansiirron jälkeisestä hyperlipidemian hallinnasta on niukasti tietoa lääketieteellisissä julkaisuissa.
moreover, the management of post liver transplant hyperlipidaemia is poorly documented in literature.

laskimonsisäisesti annettavaa cellceptiä tulisi antaa neljänä ensimmäisenä päivänä maksansiirron jälkeen.
iv cellcept should be administered for the first 4 days following hepatic transplant, with oral cellcept initiated as soon after this as it can be tolerated.

zutectra-hoidon voi aloittaa aikaisintaan yhden viikon kuluttua maksansiirron jälkeen.
zutectra treatment starts at least one week after the liver transplant.

myfenaxia käytetään munuais-, sydän- tai maksansiirron jälkeisen hylkimisreaktion estoon.
myfenax is used to prevent the body from rejecting a transplanted kidney, heart or liver.

belataseptilla ei näytä olevan oleellisia suoria vaikutuksia sytokiinitasoihin maksansiirron saaneilla tai terveillä vapaaehtoisilla.
belatacept appears not to have any relevant direct effects on cytokine levels in liver transplant recipients or in healthy volunteers.

koska maksansiirron jälkeisestä tafamidiisimeglumiinihoidosta ei ole tietoja, tafamidiisimeglumiinihoito on lopetettava, jos potilaalle tehdään maksansiirto.
as there are no data available regarding the use of tafamidis meglumine post-liver transplantation, tafamidis meglumine should be discontinued in patients who undergo liver transplantation.

mycophenolate mofetil tevaa käytetään munuais-, sydän- tai maksansiirron jälkeisen hylkimisreaktion estoon.
mycophenolate mofetil teva is used to prevent the body from rejecting a transplanted kidney, heart or liver.

mukaan lukien potilaat ennen maksansiirtoa ja maksansiirron jälkeen tai potilaat, joilla on samanaikainen hiv-infektio.
patients pre-and post-liver transplantation or co-infected with hiv.

tieteellisessä kirjallisuudessa koolihappohoidon osoitettiin vähentävän epänormaalien sappihappojen määrää potilaissa, palauttavan maksan normaaleja toimintoja sekä siirtävän tai ehkäisevän maksansiirron tarvetta.
in the scientific literature, cholic acid treatment was shown to reduce the amount of abnormal bile acids in patients, to restore the normal functions of the liver and to help delay or prevent the need for a liver transplant.

aikuisten maksansiirron yhteydessä potilaalle tulee antaa neljänä ensimmäisenä elinsiirron jälkeisenä päivänä mykofenolaattimofetiilia infuusiona (tiputuksena laskimoon).
for liver transplants in adults, mycophenolate mofetil should be given as an infusion (drip into a vein) for the first four days after the transplant, before the patient is switched to 1.5 g myfenax twice a day as soon as it can be tolerated.