Results for maksatulehduksesta translation from Finnish to English

nämä voivat olla merkkejä maksan ongelmista, kuten hepatiitista (maksatulehduksesta) tai maksavauriosta.
these can be signs of liver problems such as hepatitis (inflammation of the liver) or liver damage.

alaniiniaminotransferaasiarvot (s-alat) sekä histologisia viitteitä aktiivisesta maksatulehduksesta ja fibroosista ilman vajaatoimintaa
alanine aminotransferase (alt) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis

b- hepatiitin uudelleen aktivoitumista mukaan lukien tapauksia nopeasti kehittyvästä fataalista maksatulehduksesta on raportoitu erittäin harvoin rituksimabia saaneilla potilailla.
very rare cases of hepatitis b reactivation have been reported in subjects receiving rituximab including fulminant hepatitis with fatal outcome.

b-hepatiitin uudelleen aktivoitumista mukaan lukien tapauksia nopeasti kehittyvästä maksatulehduksesta on raportoitu erittäin harvoin rituksimabia saaneilla potilailla, joista suurin osa oli altistunut myös sytotoksiselle solunsalpaajahoidolle.
very rare cases of hepatitis b reactivation, including reports of fulminant hepatitis, have been reported in subjects receiving rituximab, although the majority of these subjects were also exposed to cytotoxic chemotherapy.

maksasairaus ja viitteitä aktiivisesta virusten replikaatiosta, pysyvästi kohonneet seerumin alaniiniaminotransferaasiarvot (s- alat) sekä histologisia viitteitä aktiivisesta maksatulehduksesta ja fibroosista ilman vajaatoimintaa
compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (alt) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis

ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus tai maksaentsyymiarvojen nousu – nämä voivat olla merkkejä maksatulehduksesta (hepatiitti ja maksan vajaatoiminta) ihon lisääntynyt herkistyminen auringonvalolle, aurinkolampuille ja solariumeille.
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure) increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds

59 harvinaisena (yhdellä 10000: sta - yhdellä 1000: sta) on raportoitu maksatulehduksia (hepatiitti), haimatulehduksia (pankreatiitti), lihasvaurioita.
there are rare reports (between 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients treated) of inflammation of the liver (hepatitis), inflammation of the pancreas (pancreatitis), breakdown of muscle tissue.