Results for maksuehto 14 pv netto toimituksen... translation from Finnish to English

maksuehto 14 pv
terms of payment 14 days net

pv netto
14 days net

setelipainosta tapahtuvan toimituksen jälkeen
after delivery from printing works

30 pv netto
payment term 14 days net

tiedostot, jotka on palautettu toimituksen jälkeen.
items that are restored after a commit.

setelipainosta vastuussa olevalle kkp:lle tapahtuvan toimituksen jälkeen
after delivery from printing works to responsible ncb

14 pv 2%
30 pv netto

tilaushetkellä myönnetyt alennukset ja hyvitykset sekä toimituksen jälkeen palautettavien pakkausmateriaalien arvo.
reduction in prices, rebates and discounts when they are given at the moment of order as well as the value of packing that is expected to be returned after the delivery.

toimituksen jälkeinen palvelu
after-sales service

tiedot, joita tarvitaan puuttuvien osien lähettämiseksi tai osan uudelleen kokoamiseksi toimituksen jälkeen
information needed to support shipment with shortages or re-assembly after delivery.

setelipainosta tapahtuvan toimituksen jälkeen / vastuussa olevasta kkp:sta vastaanottavaan kkp:iin
after delivery from printing works/responsible ncb to receiving ncb

vastuussa oleva kkp tietoerän numero ja nimi setelipainosta vastuussa olevalle kkp: lle tapahtuvan toimituksen jälkeen
responsible ncb number and name of data item after delivery from printing works to responsible ncb

toimitus logistisiin varastoihin setelituotantoa koskevan erillisen ekp: n säädöksen nojalla setelipainosta tapahtuvan toimituksen jälkeen
delivery to ls pursuant to a separate ecb legal act on banknote production after delivery from printing works en

näihin kuuluvat oikeus palauttaa virheelliset tavarat tai saada ne korjatuiksi tai korvatuiksi enintään kaksi vuotta toimituksen jälkeen.
these include a right to return defective goods, or have them repaired or replaced, up to two years after delivery.

hän suorittaa tilausten seurantaa ja pitävää yllä yhteyksiä asiakkaaseen toimituksen jälkeen, mahdollisesti teknisen neuvonnan ja jälkimyyntituen kautta.
they follow up and maintain contact with the customer after delivery, for example, through technical assistance and after-sales support.

sellaisen sinetöidyn ääni- tai kuvatallenteen tai sinetöidyn tietokoneohjelman toimittamisesta, jonka sinetti on avattu toimituksen jälkeen;
the supply of sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software which were unsealed after delivery;

toimitus eurojärjestelmän strategisiin varastoihin tietoerän numero ja nimi setelituotantoa koskevan erillisen ekp: n säädöksen nojalla setelipainosta tapahtuvan toimituksen jälkeen
delivery to ess number and name of data item pursuant to a separate ecb legal act on banknote production after delivery from printing works

cil nimitettiin laivanisännistöyhtiön lukuun toimivaksi laivanisännäksi, jonka tehtävänä oli huolehtia palkkiota vastaan aluksen rakentamisen valvonnasta ja aluksen liikennöinnistä toimituksen jälkeen.
cil was appointed manager of the joint-ownership vehicle and, in return for payment, would oversee the construction of the vessel and its operation after delivery.

mitä tulee toimituksen jälkeiseen tarkastusjärjestelmään, sen jälkeen kun israel on ilmoittanut tuotteiden alkuperän, jäsenvaltiolla ei ole mitään keinoa kiistää vahvistusta oikeudellisesti.
regarding the post-delivery verification system, once israel declares where the goods come from, there is no way that a member state can legally challenge that verification.

toimituksen jälkeen pk-yritys maksoi laskun, mutta remontin alettua huomattiin, että noin puolet toimitetuista kaakeleista oli käyriä ja siten käyttökelvottomia.
after delivery, the sme pays the invoice, but when the renovation starts they notice that about half of the tiles delivered are curved, and hence unusable.