Results for maksukorttijärjestelmät translation from Finnish to English

maksukorttijärjestelmät
payment card systems

muut maksujärjestelmät kuin maksukorttijärjestelmät
payment systems other than payment cards

2.26 etsk suhtautuu myönteisesti säännökseen, jolla erotetaan maksukorttijärjestelmät käsittelystä vastaavista tahoista.
2.26 the eesc welcomes the provision which will separate the payment cards scheme from any processing entity.

jos näin on, onko tarpeen asettaa objektiiviset säännöt sille, miten maksupalveluntarjoajat ja maksukorttijärjestelmät voivat käyttäytyä suhteessa niistä riippuvaisiin käyttäjiin?
if so, is there a need to set objective rules addressing the behaviour of payment service providers and payment card schemes vis-à-vis dependent users?

muut maksukorttijärjestelmät voivat käyttää komission arviota mastercardin monenvälisistä toimitusmaksuista ohjeena, vaikka päätökseen kuuluva arvio koskee mastercardin monenvälisiä toimitusmaksuja, eikä kaikkia mahdollisia monenvälisiä toimitusmaksuja.
the commission's assessment of the mastercard mif can be used by other payment card systems as guidance, even if the assessment in the decision relates to mastercard's mif and not to all possible mifs.

mobiilimaksut kehittyvät nopeasti euroopassa, ja eri markkinatoimijat, kuten pankit, maksukorttijärjestelmät, matkaviestinoperaattorit ja verkkotoimijat, tarjoavat nykyään useita erilaisia ratkaisuja etä- tai lähimaksamiseen.
mobile payments are developing fast in europe, with a wide variety of solutions for remote or proximity payments currently available from market players including banks, card schemes, mobile operators and internet players.

euroopan komissio julkaisi 10. tammikuuta loppuraportin euroopan vähittäispankkimarkkinoiden alakohtaisesta tutkinnasta (49), joka kattoi maksukortit, muut maksujärjestelmät kuin maksukorttijärjestelmät, käyttötilit ja niihin liittyvät palvelut.
on 10 january, the european commission published the final report of its sector inquiry into european retail banking markets (49) covering payment cards and

kun maksu suoritetaan luotto- tai maksukorttia käyttämällä, vain luotto- tai maksukorttijärjestelmän omistaja/ operaattori saa tiedot, joista se voi päätellä, mikä on liiketoimen tarkoitus.
when a payment is made by credit or debit card only the owner/ operator of the credit or debit card scheme receives information from which it can deduce the underlying purpose of the transaction.