Results for maksukyvyttömyyshetkellä translation from Finnish to English

vastuu maksukyvyttömyyshetkellä
exposure at default

mikäli asia on näin ja mikäli maksulaitos tulisi maksukyvyttömäksi, kaikki maksulaitoksen hallussa sen maksukyvyttömyyshetkellä olevat varat kuuluisivat sen omaisuusmassaan ja sen kaikki velkojat voisivat näin ollen kohdistaa vaatimuksensa siihen.
if this is the case, then, as a general matter, if the payment institution became insolvent, any funds it held at the moment of insolvency would form part of its estate, and would thus be available to meet the claims of all of its creditors.

arviointiin sisältyy odotetun tappion määrittäminen kertomalla keskenään seuraavat kolme tekijää: maksulaiminlyöntien todennäköisyys, maksujen laiminlyönnistä johtuva tappio-osuus ja vastuu maksukyvyttömyyshetkellä.
the assessment involves calculating the expected loss by multiplying the following three factors: probability of default, loss-given default and exposure to default.

'tappio-osuudella (loss given default, lgd)' vastapuolen maksukyvyttömyyden aiheuttaman tappion suhdetta vastuun määrään maksukyvyttömyyshetkellä;
'loss given default' or 'lgd' means the ratio of the loss on an exposure due to the default of a counterparty to the amount outstanding at default;

'luottovasta-arvokertoimella (conversion factor, cf)' laskentahetkellä nostettavissa olevan luottolimiitin ja siitä maksukyvyttömyyshetkellä nostettuna olevan määrän suhdetta, jossa sovittu limiitti määrää luottolimiitin määrän, paitsi jos ei-sovittu limiitti on sitä korkeampi;
'conversion factor' means the ratio of the currently undrawn amount of a commitment that could be drawn and that would therefore be outstanding at default to the currently undrawn amount of the commitment, the extent of the commitment being determined by the advised limit, unless the unadvised limit is higher;