Results for mammografiaseulontaan translation from Finnish to English

nyt on oleellista saada kaikki naiset tiedostamaan sairastumisriski ja lisätä rintasyövän ehkäisyyn ja mammografiaseulontaan suunnattuja voimavaroja jäsenvaltioissa.
it is now crucial to make every woman aware of the risk of the disease, and to increase the resources allocated to breast cancer prevention and screening in the member states.

tiedän, että kotimaassani ruotsissa, jossa tietyn ikäryhmän naisilla on ollut mahdollisuus mammografiaseulontaan vuosien ajan, kyseisellä seulonnalla on alennettu naisten kuolleisuutta ja että oikean hoidon turvaamiseksi sairaus on tärkeää todeta varhaisessa vaiheessa.
i know from my own country, sweden, where breast-screening has been available for many years to women in certain age groups, that such screening has reduced the death rate amongst women and that it is important to detect the disease early in order to provide the right treatment.

totean kuitenkin esimerkiksi, että aiemmin esitetty viittaus mammografiaseulontoihin – siihen, ettei niitä ole vielä toteutettu kaikissa jäsenvaltioissa – korostaa yhtä nimenomaista heikkoutta.
what i can say, however, is that our new programme makes special provision and gives us the facility to turn our attention to specific illnesses.