Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uusi komissio tuo minulle tästäkin syystä mieleen kreikkalaisen sananparren " manolios muuttui ja käänsi hattunsa toisinpäin ".
mr president, mr president-designate of the commission, i am rather disappointed, for, as i listened to the debate, i heard mr watson say that a rooster would crow for you, but what has come out is only a very small egg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja barroso, teidän etunimenne on manuel.kreikaksi se äännetään manolis tai manolios.
europe and democracy are the winners from this crisis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja barroso, teidän etunimenne on manuel. kreikaksi se äännetään manolis tai manolios.
– mr president, mr barroso, your forename is manuel, which is pronounced manolis or manolios in greek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: