Results for markkinaehtoinen translation from Finnish to English

markkinaehtoinen
market-based

markkinaehtoinen laina
non-concessional loan

markkinaehtoinen riskipreemio [204]
market rate risk premium [204]

markkinaehtoinen korvaus yhteensä
total remuneration in line with market conditions

korvaus on siis markkinaehtoinen.
the remuneration is therefore market-conform,

osakkeista maksetun hinnan osalta on tarkasteltava sitä, oliko se markkinaehtoinen.
the issue is whether this price was market based.

painotettuun keskimääräiseen infrastruktuurimaksuun voidaan sisällyttää myös pääoman tuotto tai markkinaehtoinen voittomarginaali.
the weighted average infrastructure charge may also include a return on capital or a profit margin based on market conditions.

markkinaehtoinen riskipreemio osoittaa tuoton, jonka toiminnanharjoittajat vaativat osakkeilta verrattuna riskittömiin sijoituksiin.
the market rate risk premium shows the return operators require for stocks compared to investments free of risk.

maksujärjestelmien odotetaan toimivan yhteen vuoden 2010 loppuun mennessä, vaikka markkinaehtoinen yhdentymiskehitys olisikin vielä kesken.
in the field of payment infrastructures, interoperability is expected by the end of 2010, even if the market-driven consolidation process is not completed by then.

Älkäämme kadottako näköpiiristä todellisuutta ja näihin toimiin liittyviä markkinaehtoja.
let us not lose sight of the reality and the conditions in the market with these actions.