Results for markkinaehtoperiaatteeseen translation from Finnish to English

markkinaehtoperiaatteeseen perustuvien siirtohinnoittelumuodollisuuksien noudattamisesta aiheutuvat korkeat kustannukset ovat merkittävä este sisämarkkinoilla.
a key obstacle in the single market today involves the high cost of complying with transfer pricing formalities using the arm's length approach.

sen varmistamiseksi, että verotulot jakautuvat oikeudenmukaisesti eri maiden välillä ilman, että sovelletaan kaksinkertaista verotusta, laadittiin markkinaehtoperiaatteeseen perustuva siirtohinnoittelu.
to ensure the fair distribution of tax revenues between countries, while avoiding double taxation, transfer pricing based on the arm's length principle (alp) was devised.

tästä syystä rahoitussuhteista, laina ja sen ehdot mukaan luettuna, johtuvat ja markkinaehtoperiaatteeseen perustuvat tulonoikaisut kuuluvat välimiesmenettely-yleissopimuksen soveltamisalaan.
therefore, profit adjustments arising from financial relations, including a loan and its terms, and based on the arm’s length principle are to be considered within the scope of the arbitration convention.

lisäksi komission käsityksen mukaan tanskan viranomaiset aikovat jatkaa kahden toisiinsa kytköksissä olevan yhtiön välisten liiketoimien valvomista markkinaehtoperiaatteeseen perustuvan erottelutoimenpiteen mukaisesti, mikäli toinen yhtiöistä on tonnistoveron alainen, kuten tähänkin saakka, mutta vain jos molemmat yhtiöt ovat verovelvollisia tanskassa.
in addition, the commission understands that the danish authorities intend to continue to verify — in application of the ring-fencing measure based on the arm’s length principle — transactions between two affiliated companies, where one of them benefits from the tonnage tax, as previously, but only in case they are both tax-liable in denmark.

markkinaehtoperiaate
arm's length principle