Results for materiaalitase translation from Finnish to English

7 jakso – materiaalitase
section 7 — material balance

tehoaineen yleinen materiaalitase.
overall material balance for the active substance.

toiminnanharjoittaja bnfl:n esittämä vuotuinen varastonmääritys ja materiaalitase hyväksyttiin.
the annual physical inventory and the material balance presented by bnfl were accepted.

sementtitoimitusten perusteella (materiaalitase, jossa otetaan huomioon klinkkerilähetykset, toimitukset sekä klinkkerivaraston muutokset):
based on cement deliveries, by material balance taking into account dispatch of clinker, clinker supplies as well as clinker stock variation, using the following formula:

jos materiaalitasealuetta käytetään prosesseihin tai uudelleenmittauksiin, on varastonmäärityksestä johdettu materiaalitase ja myös varastonvalvontaan kuuluvat prosessialueen materiaalitaseet testattava ennen hyväksymistä käyttäen sellaisia taseen standardipoikkeamia, joissa otetaan huomioon perusteltu mittausepävarmuus ja arvioitujen määrien ollessa kyseessä sekä prosessiin että mittaukseen liittyvä epävarmuus.
in an mba involving processing or re-measurement, the material balance derived from a pit, and also the process area material balances forming part of an inventory control approach, should be tested for acceptance using balance standard deviations that take into account justified measurement uncertainty and in the case of estimated amounts, the process and measurement uncertainty.