Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matkailu avartaa näin matkailijan maailmankatsomusta ja lisää kulttuurintuntemusta, jolloin myös matkailijoiden velvollisuudet ja oikeudet kuluttajina tasapainottuvat.
reinforcing tourism as a fundamental, useful and necessary activity for everyone and as an instrument of exchange of local culture and of the concept and reality of european citizenship without frontiers, making tourism into a vehicle for the human and cultural development of tourists, balancing tourists' rights and responsibilities as consumers.