Results for matkustaneet translation from Finnish to English

emme matkustaneet
you did not travel

emme ole matkustaneet
they have travelled

eivät ole matkustaneet
you have not travelled

eivät olisi matkustaneet
we have not been travelling

ovatko he matkustaneet ruotsiin?
have they travelled to sweden?

olemme matkustaneet kanssa easyjet.
we have travelled with easyjet.

missä maissa olivat matkustaneet venäläiset?
in which countries most often travel russians?

olemme matkustaneet kanssa klm, hieno yhteiskunnan.
we have travelled with klm, fine society.

ammannit ovat matkustaneet työnsä vuoksi ympäri maailmaa.
the ammanns have travelled all over the world due to their work.

olemme matkustaneet kanssa transavian. tämä oli erittäin hyvä.
we have traveled with transavia. this was very good.

olemme matkustaneet kanssa transavian ja se oli parasta tehdä.
we have traveled with transavia and that was best to do.

he ovat matkustaneet unionin muihin jäsenvaltioihin, hyödyntäen yhteismarkkinoiden periaatteita.
they have travelled to other member states of the union, taking advantage of the principles of the common market.

olemme matkustaneet kanssa vueling, palvelu ok, ja hinta keskimäärin.
we have travelled with vueling, service ok, and price on average.

he ovat matkustaneet paljon yhdessä viime vuosina ja evankelioineet ympäri eurooppaa.
they have travelled often together over the past few years, evangelizing throughout europe.

olemme matkustaneet kanssa easyjet, tämä oli super halpaa, kuukausia etukäteen.
we have travelled with easyjet, this was super cheap, for months in advance.

esimerkiksi matkustaneet polittisen ryhmän johtajan kanssa, olisimme saattaneet joutua pulaan.
only been one member state affected in this way.

thales on sanonut ovat matkustaneet egyptiin, ja on sieltä tuonut kreikkalaiset tieteen geometrian.
thales is said to have travelled in egypt, and to have thence brought to the greeks the science of geometry.

(hu) arvoisa puhemies, ihmiset eivät ole koskaan matkustaneet niin paljon kuin nyt.
(hu) madam president, never before have human beings travelled as much as they do now.

parlamentti on tehnyt osuutensa antamalla päätöslauselman, ja useat parlamentin jäsenet ovat matkustaneet bagdadiin selvittämään kantaamme.
parliament has contributed to this through its resolution and by a number of meps travelling to baghdad to explain our position.

mitä euroopan sydämeen tulee, oletteko koskaan matkustaneet junalla brysselin, luxemburgin ja strasbourgin väliä?
whilst we are on the subject of the heart of europe, have you ever travelled by train between brussels, luxembourg and strasbourg?