Results for matkustusasiakirjojensa translation from Finnish to English

jäsenvaltiot tarkastavat kolmannen maan kansalaisen henkilöllisyyden ja hänen matkustusasiakirjojensa aitouden ja varmistavat, ettei hän ole uhkana yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle tai kansanterveydelle.
the member states will check the identity of the third‑country nationals and their travel documents and ascertain that they do not constitute a threat to public order, public security or public health.

rajanylitystietojärjestelmään tallennetaan kolmansien maiden kansalaisten henkilöllisyyttä koskevat tiedot (alfanumeeriset tiedot, neljä sormenjälkeä ja kasvokuva) sekä heidän matkustusasiakirjojensa tiedot ja yhdistetään nämä sähköisiin rajanylitystietoihin.
the ees will register the identities of third-country nationals (alphanumeric data, four fingerprints and facial image) together with details of their travel documents, and will link these to electronic entry and exit records.

kun kyseessä on operatiivinen yhteistyö kolmansien maiden konsulinvirastojen ja maahanmuuttoviranomaisten kanssa tavoitteena hankkia matkustusasiakirjoja ja varmistaa nopea maastapoistamismenettely, kolmansien maiden kansalaisten tunnistamisesta ja heidän matkustusasiakirjojensa todentamisesta vastaavien viranomaisten henkilöstön matka- ja majoituskustannukset jäsenvaltioissa;
in the case of operational co-operation with consular authorities and immigration services of third countries with a view to obtaining travel documents and ensuring speedy removal procedures, cost of travel and accommodation in the member states for the staff of the authorities and services responsible for the identification of third country nationals and the verification of their travel documents;

kun kyseessä on operatiivinen yhteistyö kolmansien maiden konsuli- ja maahanmuuttoviranomaisten kanssa tavoitteena hankkia matkustusasiakirjoja ja varmistaa nopea maastapoistamismenettely, kolmansien maiden kansalaisten tunnistamisesta ja heidän matkustusasiakirjojensa todentamisesta vastaavien viranomaisten henkilöstön matka- ja majoituskustannukset jäsenvaltioissa;
in the case of operational cooperation with consular authorities and immigration services of third countries with a view to obtaining travel documents and ensuring speedy removal procedures, cost of travel and accommodation in the member states for the staff of the authorities and services responsible for the identification of third-country nationals and the verification of their travel documents;