Results for matkustusoikeusrajoitusten translation from Finnish to English

yk: n turvallisuusneuvoston on langetettava matkustusoikeusrajoitusten ja rahoituspalvelujen käyttökiellon kaltaisia seuraamuksia henkilöille, jotka ovat sekaantuneet kongon rikkauksien ryöstelyyn.
natural resource exploitation has funded and fuelled the instability in the country and, indeed, has fuelled instability and violence in the congo for over a hundred years.

yk:n turvallisuusneuvoston on langetettava matkustusoikeusrajoitusten ja rahoituspalvelujen käyttökiellon kaltaisia seuraamuksia henkilöille, jotka ovat sekaantuneet kongon rikkauksien ryöstelyyn. eu:n ja sen jäsenvaltioiden on vastustettava riistoon sekaantuneita yrityksiä, maan itäosaan tarvitaan rauhanturvajoukkoja, ja on ryhdyttävä toimiin kaikkien laittomasti aseistautuneiden ryhmien riisumiseksi aseista.
we must take action to ensure respect for the arms embargo; the un security council must impose sanctions, travel restrictions, a ban on financial services, etcetera, on individuals who have participated in the pillaging of congolese assets; the eu and its member states must act against companies involved in exploitation; we need a peacekeeping force in the east of the country; and action must be taken to disarm all illegally armed groups.