Results for maun translation from Finnish to English

maun
maun, botswana

maun säilyvyys
taste stability

vanhentuneen maun muodostuminen
staling

hajun ja maun hairiot
[d]smell and taste disorder

he tuntevat elävän veden maun.
they know the taste of the living water.

antavat kalalle havaittavan hiilivedyn maun,
impart a detectable «hydrocarbon» taste to fish,

muiden rasvojen lisääminen pilaa sen maun.
the addition of any other fats spoils the flavour.

ulkonäön, tuoksun ja maun aistinvarainen tutkimus.
an organoleptic test covering visual appearance, odour and taste.

tämä peittää ebilfumin-jauheen kitkerän maun.
this is to hide the bitter taste of the ebilfumin powder.

yksinkertaistetaan maun ja aromin palauttamista koskevia säännöksiä.
simplification of the provisions governing the restitution of flavour and aroma.

täydentävyys tässä muodossa jättää suuhuni pahan maun.
complementarity in this form leaves a nasty taste in my mouth.

kapselin sisällön sekoittaminen ruokaan peittää lääkkeen epämiellyttävän maun.
this mixing of the capsule contents with food should mask any unpleasant taste of the medicine.

vähintään neljä pistettä viidestä ulkonäön, maun ja kiinteyden osalta
at least four out of five points for appearance, flavour and consistency

koostumuksen, värin, hajun ja tarvittaessa maun poikkeavuuksien tutkimus,
investigation of anomalies in consistency, colour, smell and, where appropriate, taste;

koostumuksen, värin, hajun ja mahdollisesti maun poikkeavuuksien tutkimus;
investigation of anomalies in consistency, colour, smell and, where appropriate, taste;

haluan huomauttaa, että tässä rikotaan selvästi työjärjestystä sekä hyvän maun rajoja.
i should like to note that this is a clear violation of the rules of procedure, as well as of the principles of good taste.

ilmaisu ”maustettu” voidaan korvata hallitsevan maun nimityksellä. ”
the term “flavoured” may be replaced by the name of the predominant flavour. ’.

potilas saattaa huomata laktoosin antaman maun suussaan budesonide/formoterol tevaa käyttäessään.
the patient may notice a taste when using budesonide/formoterol teva due to the lactose excipient.

vastustan maun standardointia: en halua mcdonalds-tyyppistä chardonnay-viiniä.
i am against the standardisation of flavour: i do not want a mcdonalds-style chardonnay wine.

mauna kea
mauna kea