Results for menekin mukaan translation from Finnish to English

menekin edistäminen
promotion

maataloustuotteiden menekin edistäminen
promotion of agricultural products

eurooppalaisten makujen menekin edistäminen
promoting the tastes of europe

josta menekin-edistämiseen ranskassa
promotion in france

komissio tukee maataloustuotteiden menekin edistämistä
commission helps promote agricultural products

d naudanlihan menekin markkinointi: nykytila.
commission: mr monti.

naudanlihan menekin edistämistä koskevassa ehdotuksessa komissio ei aseta kyseenalaiseksi mukaan valittavien tuotteiden laatuperiaatteita.
in its proposal on promoting beef, the commission is in no way challenging the quality of eligible products.

lisärahoitusta maitotuotteiden ja sianlihan menekin edistämiseen.
furthermore, additional funding for the promotion of dairy products and pigmeat.

resepti on yksinkertainen: laatuviinejä ja menekin edistämistä.
the recipe is simple: quality wine, and promotion.

eurooppalaisten makujen menekin edistäminen (komission tiedonanto)
promoting the tastes of europe (communication)

kehiteltäessä tai paranneltaessa tuotteita laadun parantamiseksi tai menekin lisäämiseksi
as part of product development or improvement with the aim of enhancing quality or boosting sales;

strategia eurooppalaisten makujen menekin edistämiseksi (vihreä kirja)
a strategy for promoting the tastes of europe (green paper)

menekin hidas käynnistyminen aiheuttaa vakavia ongelmia täyssähkön valinneille ajoneuvovalmistajille.
sales are struggling to take off, causing serious problems for manufacturers who chose the full electric option.

komissio hyväksyi elokuussa 40 ohjelmaa maataloustuotteiden menekin edistämiseksi eu:ssa.
a total of 40 programmes to promote agricultural products within the european union (eu) were approved by the commission in august.

toimenpiteet luonnonmukaisten banaanien menekin lisäämiseksi voidaan rahoittaa kansallisilla ja alueellisilla ohjelmilla.
measures to support sales of organic bananas can be financed under national and regional programmes.

tuotteiden menekin edistäminen riippumatta siitä, ovatko kyseessä tuoretuotteet vai jalosteet;
promotion of the products, whether in a fresh or processed form;

— osasto f — menettelyjen koordinointi, säädösten yksinkertaistaminen ja maataloustuotteiden menekin edistäminen
— directorate g — r & td: human capital and mobility joint research centre — directorate—general — brussels — programmes directorate — brussels — coordination of resources — ispra

tarve turvata eri käyttötarkoituksiin tarkoitettujen perustuoretuotteiden tavanomainen menekki, mukaan lukien tuotteiden toimittaminen jalostusteollisuudelle.
the need to ensure normal market disposal of basic fresh products for the various uses, including supply to the processing industry.

komission tähänastiset valmistelut ovat oikeansuuntaisia, vaikka ne eivät menekään euroopan parlamentin päätösten mukaan riittävän pitkälle.
the preparations the commission has made so far are on the right track, although they do not go far enough if the european parliament ' s motions are anything to go by.

se ei ole meidän lakiemme mukaan sallittua euroopassa, mutta hän ei menekään eurooppaan, hän tarjoaa sitä amerikasta käsin.
while this would not be permitted by our legislation in europe, the distributor in question is not travelling to europe, he is in fact selling the medicine from a base in america.