Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projekti osoittaa, että kulttuurienvälinen esikoulu kykenee menestykselliseen muutokseen.
this project shows that a multicultural nursery school has the power to cope with change and to succeed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio pyrkii määrätietoisesti saattamaan työaikadirektiivin tarkistuksen menestykselliseen päätökseen.
the commission is determined to bring its review of the working time directive to a successful conclusion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menestykselliseen rakenteen uudistamiseen olisi liityttävä rakenteellisesti tappiollisten toimien hylkääminen.
successful restructuring should involve the abandonment of structurally loss-making activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
budjettivallan käyttäjien menestyksellinen yhteistyö perustuu molemminpuoliseen luottamukseen.
the successful co-operation of those having control of the budget is based on mutual trust.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: