Results for menisi translation from Finnish to English

emme menisi
we have not gone after

en menisi vannomaan.
i wouldn't bet on it.

lyhempi versio menisi näin:
a shorter version would be:

enpä menisi ehdottomasti näin väittämään.
the process of negotiation itself has proved to be an important factor.

tällöin googlen varastossa menisi alas.
in that case, google’s stock would go down.

hän ei menisi yksin neuvoston eteen.
he was strengthened with the assurance that he would not appear alone before the council.

yhtä kauan menisi prosessin lopun odottelemiseen.
so you can see how long it would take if we were to wait for the process to be completed.

en menisi niin pitkälle kuin graefe zu baringdorf.
i could not go as far as graefe zu baringdorf.

miksi emme menisi siinä tapauksessa vaikkapa kiinaan?
in that case, why should we not go to china?

en menisi yhtä pitkälle kuin berenguer fuster tarkistuksessaan 1.
i would not go as far as amendment no 1, as put forward by mr berenguer fuster.

jos rmg joutuisi vastaamaan koko eläkevajeesta, se menisi konkurssiin.
after all, leaving rmg with the pension deficit would lead to its bankruptcy.

energiaaon käytettävä tehokkaammin, jotta sitä menisi vähemmän hukkaan.
for example, energy labelling, minimum efficiency standards and

toinen huomautus, komissio haluaa, että kaupalla menisi hyvin.
the second comment i would make is that the commission wants things to go well in commerce.

koska jos siitä menisi jotain, mitään ei jäisi jäljelle.
since if anything of it went, then none of it would remain.

useissa kehitysmaissa kehitys taantuu sen sijaan, että se menisi eteenpäin.
the european union will continue its support, both material and political, for the vital ongoing work of the united nations in this area.

no jaa, arvoisa puhemies, minä en missään nimessä menisi näin pitkälle.
i am far from being so enthusiastic.

"hän menisi barrymoren perässä ja ottaisi selville mitä hän tekee."
"he would follow barrymore and see what he did."

tällainen luettelo menisi selvästi tavoitteidemme edelle, eikä se käytännössä olisi toteutuskelpoinen.
food producers use them to increase the attractiveness of their products by claiming that they contain more vitamins than other products, which is often not true.

herra titley, laskin juuri nopeasti, kuinka paljon siihen menisi aikaa.
i have just quickly added up how much time that would take.

toivon, että tämä tärkeä päämäärä menisi läpi myös muissa eu: n tekemissä päätöksissä.
i hope this important principle will also have an impact on other eu rules.