Results for meriekosysteemien translation from Finnish to English

• meriekosysteemien vahingoittuminen.
• damage to marine ecosystems.

haavoittuvien meriekosysteemien suojelu
protection of vulnerable marine ecosystems

haavoittuvien meriekosysteemien havaitsemisen määrittely
definition of an encounter with vulnerable marine ecosystems

kalastus / haavoittuvien meriekosysteemien suojelu
fisheries / protection of vulnerable marine ecosystems

haavoittuvien meriekosysteemien suojelu (keskustelu)
protection of vulnerable marine ecosystems (debate)

herkkien luontotyyppien, myös haavoittuvien meriekosysteemien, suojeleminen
protection for sensitive habitats including vulnerable marine ecosystems

’elollisilla luonnonvaroilla’ meriekosysteemien kaikkia elollisia osia;
“living resources” means all living components of marine ecosystems;

kalavarojen säilyttäminen ja meriekosysteemien suojeleminen teknisten toimenpiteiden avulla
conservation of fishery resources and protection of marine ecosystems through technical measures

tietojenkeruusuunnitelma haavoittuvien meriekosysteemien tai lajien tunnistamisen helpottamiseksi kalastusalueella.
a data collection plan to facilitate the identification of vulnerable marine ecosystems/species in the area fished.

b) pyydysten toimintaa ja kalastustoiminnan vuorovaikutusta meriekosysteemien kanssa.
(b) the operation of fishing gears and the interaction of fishing activities with marine ecosystems.

siirtyminen ekosysteemilähestymistapaan kalastuksen hoidossa edellyttää meriekosysteemien perusteellista ymmärtämistä.
the move towards an ecosystem approach to fisheries management will require an in-depth understanding of marine ecosystems.

teemakohtaisen strategian kehittämisessä ja täytäntöönpanossa olisi pyrittävä meriekosysteemien säilyttämiseen.
the development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.

lisäksi tällä periaatteella vastataan varsinkin erityiseen haavoittuvien meriekosysteemien suojelua koskevaan tavoitteeseen.
in addition, this principle responds to a very specific objective - that of preventing damage to vulnerable marine ecosystems.

• käynnistämällä selvityksiä meriekosysteemien kirjanpidosta meriympäristön sosiaalis‑taloudellisen toiminnan osalta,
• undertaking analyses on marine ecosystems accounting in relation to maritime socio-economic activities;

"meren elolliset luonnonvarat" meriekosysteemien kaikkia elollisia osia, mukaan lukien merilintuja;
"living marine resources" means all living components of marine ecosystems, including seabirds;

mutta meidän on yritettävä samanaikaisesti suojella meriekosysteemiä.
but at the same time we must try to protect the marine ecocosm.