Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehdotetun merkintäjärjestelmän ja eu
this is something on which this house can
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renkaiden merkintäjärjestelmän ehdottaminen (2008)
propose a labelling scheme for tyres (2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuki naudanlihantuottajille merkintäjärjestelmän käyttöönottoa varten
wine and olive oil routes and routes for other typical and traditional foodstuffs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varmistetaan, että rengasmyyjät tuntevat merkintäjärjestelmän.
the second is to ensure that the labelling scheme reaches the dealers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentin tulisi aikaistaa merkintäjärjestelmän toteutumista.
internal market - call for deregulation (b5-0204/1999 - palacio vallelersundi)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kannatimme silloin pakollisen merkintäjärjestelmän välitöntä käyttöönottoa.
at the time we, as the european parliament, voted in favour of the immediate introduction of the compulsory labelling system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kuluttajan valinnanvapaus voidaan säilyttää vain merkintäjärjestelmän avulla.
only on the basis of labelling can a consumer's right to choose be ensured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla voidaan kuitenkin olla samaa mieltä avoimen merkintäjärjestelmän tarpeellisuudesta.
at the same time we can agree with the call for a transparent labelling system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vain pakollinen merkintäjärjestelmä voi olla tässä avuksi.
only a compulsory labelling system can remedy the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: