Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkintämateriaalien asennustavan on oltava kestävä ja vakaa.
the means of attachment of the marking materials shall be durable and stable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luokan e merkintämateriaalien osalta heijastuskertoimen enimmäisarvot ovat enintään 33 prosenttia liitteen 7 taulukossa 2 määritetyistä arvoista.
for class "e" marking materials the maximum values of the coefficient of retro-reflection are less or equal to 33 per cent of the values defined in annex 7, table 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erityisissä merkinnöissä ja kuvissa käytettäviksi tarkoitettujen luokan d merkintämateriaalien osalta heijastuskertoimen enimmäisarvot ovat enintään yhtä suuret kuin liitteen 7 taulukossa 2 määritetyt arvot.
for class "d" marking materials the maximum values of the coefficient of retro-reflection are less or equal to the value defined in annex 7, table 2, and are intended to be used in distinctive markings, graphics.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asentoa osoittava merkintä ”top”, joka on merkittävä kaikkiin merkintämateriaaleihin, joiden heijastusjärjestelmä ei ole tarkoitettu kaikille kiertymiskulmille, vähintään seuraavasti:
an orientation mark "top" which must be inscribed on any marking material whose retro-reflective system is not omnirotational at least:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting