Trying to learn how to translate from the human translation examples.
message 22
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
message:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
message box
please install the qt sqlite plugin.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
no message?
screen-message
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
message-id: %s
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
lähetäsend message to
send
/% 1 / @ message/ rich
/ %1/
message c-painotus
c-message weighting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
@ info - notification message
converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
traffic message channel
mac (message authentication code)
mac
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vastaa postituslistalle... message - >
display kmail's welcome page
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
message digest 5-algoritmi
message digest function 5
uusi viesti postituslistalle...message-
new message to mailing-list...message-
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
smb (server message block)
server message block
lähettäjä/ vastaanottajasender of a message
sender/ receiver
tila: status of message unknown.
status:
cdn co-ordination message: koordinointisanoma
cdn co-ordination message
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
uusi viesti@ title message template
do not show attachments in the message viewer
käytä omaa message-id-päätettä:
use custom message-id suffix
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
