Results for metso translation from Finnish to English

metso
capercaillie

metso-tutkimusraportin tuloksia käytetään arvionnissa.
the results of the metso research report will be used for evaluation purposes.

metso omistaa yhteisyrityksestä 60% ja wärtsilä 40%.
metso owns 60% and wärtsilä 40% of the joint venture.

metso omistaa yhteisyrityksestä 60 prosenttia ja wärtsilä 40 prosenttia.
metso will own 60 percent and wärtsilä 40 percent of the joint venture.

metso, aker kvaerner ja nykyinen markkinajohtaja, itävaltalainen andritz.
metso, aker kvaerner and the current market leader, the austrian based company andritz.

metso on vuonna 1999 valmetin ja rauman sulautuessa muodostettu suomalaisyritys.
metso is a finnish company, established in 1999 through the merger of valmet corporation and rauma corporation.

jotka keskittyvät metso paper- ja metso automation -liiketoimintoihin.
focusing on the metso paper and metso automation business areas.

metso-konsernin toimitusjohtaja ja konsernijohtaja jorma eloranta luonnehti: "
jorma eloranta, president and ceo of metso corporation noted: "

ehdotetulla toimenpiteellä metso hankkisi yksinomaisen määräysvallan svedalassa julkisen ostotarjouksen kautta.
the proposed transaction consists of the acquisition of sole control by metso over svedala through a public bid.

komissio hyväksyy tietyin ehdoin kaupan, jolla metso hankkii aker kvaernerin sellukoneliiketoiminnan
mergers: commission approves acquisition of aker kvaerner’s pulp machine business by metso, subject to conditions

metso ja kvaerner toimivat molemmat maailmanlaajuisesti sellutehtaille toimitettavien laitteiden tuotekehityksen ja valmistuksen aloilla.
both metso and aker kvaerner are active worldwide in the development and production of equipment for pulp mills.

euroopan komissio on hyväksynyt metso oyj:n ja svedala ab:n suunnitteleman fuusion.
the european commission has authorised the proposed merger between metso corporation and svedala ab, two nordic companies with world-wide activities in the production and distribution of machinery for the rock and mineral processing industry.

toisen hankkeen kohteena on skotlannin metso, jonka määrä on pienentynyt nopeasti viime vuosina vain 1 000 yksilöön.
the second project focuses the scottish capercaillie, whose numbers have plummeted to only 1,000 individuals in recent years.

metsien monimuotoisuus, metso-ohjelma, metsäneuvonta, metsäpalvelut, pehmeä systeemimetodologia, toimijaverkko, yksityismetsänomistajat
climate change, forests, impacts, adaptation, mitigation

metso on suomalainen yhtiö, joka syntyi valmet oyj:n ja rauma oyj:n sulautuessa vuonna 1999.
metso is a finnish company, established in 1999 through the merger of valmet corporation and rauma corporation.

asiassa metso/svedala213 ja the post office/tpg/sppl214 osapuolten ehdottamat divestoinnit poistivat täydellisesti kilpailuongelmat.
indeed, in metso/svedala213 and the post office/tpg/sppl,214 the competition concerns were fully addressed by the divestments to which the parties committed themselves.

euroopan komissio on päättänyt aloittaa perusteellisen tutkimuksen ehdotetusta yrityskaupasta, jolla metso-konserni ostaa svedala industri ab:n.
the european commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed acquisition by metso corporation of svedala industri ab.

aihe: luvan antaminen metso oyj:n ja svedala ab:n suunnittelemaan sulautumaan edellyttäen, että osapuolet noudattavat tekemiään sitoumuksia.
the commis­sion has authorised the us food products multina­tional heinz co. to acquire the dutch and belgian food subsidiaries of the dutch firm csm.

väliraporttiin koostetut näkemykset ovat osa laajamittaista, erilaisiin aineistoihin perustuvaa metso-monimuotoisuusohjelman ekologisten, taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten seurantaa, joka valmistuu vuoden 2006 lopulla.
the perceptions compiled in the interim report will also form part of a more extensive report on the ecological, economic and social impacts of the metso programme, due to be published towards the end of 2006.

hankkeessa seurataan etelä-suomen metsien monimuotoisuuden toimintaohjelman metso 2008–2020 ekologisia, taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia sekä tuotetaan tietoa monimuotoisuuden turvaamisen politiikan suunnittelijoiden ja toteuttajien tarpeisiin.
the ecological, economic and social impacts of the actions of forest biodiversity programme for southern finland metso 2008–2020 are monitored in this project.