Results for metyyliprednisolonin translation from Finnish to English

raloksifeeni ei vaikuta metyyliprednisolonin kerta-annoksen farmakokinetiikkaan.
raloxifene has no effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone given as a single dose.

tämän ei odoteta muuttavan metyyliprednisolonin pitoisuuksia plasmassa kliinisesti merkitsevästi.
although the concomitant administration of methylprednisolone with the single 40 mg dose of aprepitant has not been studied, a single 40 mg dose of aprepitant produces a weak inhibition of cyp3a4 and it is not expected to alter the plasma concentrations of methylprednisolone to a clinically significant degree.

kyseisessä taulukossa metyyliprednisolonin osalta vahvistetun jäämien väliaikaisen enimmäismäärän voimassaolon olisi päätyttävä 1 päivänä heinäkuuta 2011.
the provisional mrl set out in that table for methylprednisolone should expire on 1 july 2011.

toimitettujen lisätietojen ja niiden arvioinnin perusteella eläinlääkekomitea suositti, että metyyliprednisolonin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät naudan maidossa vahvistettaisiin lopullisiksi.
additional data were provided and assessed leading the committee for medicinal products for veterinary use to recommend that the provisional mrls for methylprednisolone for bovine milk should be set as definitive.

yhtäjaksoisesti annetun metyyliprednisolonin auc- arvo voi hoidon myöhäisemmässä vaiheessa pienentyä kahden viikon kuluessa cyp3a4: ä indusoivan aprepitanttihoidon aloittamisesta.
during continuous treatment with methylprednisolone, the auc of methylprednisolone may decrease at later time points within 2 weeks following initiation of dosing with emend, due to the inducing effect of aprepitant on cyp3a4.

eläinlääkekomitea suositteli metyyliprednisolonin jäämien väliaikaisen enimmäismäärän vahvistamista naudansukuisten eläinten maidon osalta ja määräyksen ”ei eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi” poistamista.
the committee for medicinal products for veterinary use has recommended to establish a provisional maximum residue limit (hereinafter ‘mrl’) for methylprednisolone for bovine milk and to remove the provision ‘not for use in animals from which milk is produced for human consumption’.

metyyliprednisolonin tavanomaista laskimoon annettavaa annosta tulisi pienentää noin 25% ja suun kautta otettavaa annosta noin 50%, kun sitä annetaan yhdessä fosaprepitantin ja sen jälkeen annettavan aprepitantin kanssa.
the usual intravenously administered methylprednisolone dose should be reduced approximately 25%, and the usual oral methylprednisolone dose should be reduced approximately 50% when co-administered with a regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.

yhtäjaksoisesti annetun metyyliprednisolonin auc-arvo voi hoidon myöhäisemmässä vaiheessa pienentyä 14 vuorokauden kuluessa emend-annoksesta, johtuen aprepitantin cyp3a4:ä indusoivasta vaikutuksesta.
during continuous treatment with methylprednisolone, the auc of methylprednisolone may decrease at later time points within 14 days following initiation of the emend dose, due to the inducing effect of aprepitant on cyp3a4.

tämän vaikutuksen oletetaan olevan selvempi annettaessa metyyliprednisolonia suun kautta.
this effect may be expected to be more pronounced for orally administered methylprednisolone.